Terza declinazione

Comprende sostantivi di genere maschile e femminile; le desinenze sono uguali per i due generi, tranne che al dativo sing., dove i maschili hanno la desinenza -iui, i femminili -iai. Esempi di sostantivi della terza declinazione sono nósis f. (1) “naso”, dùrys f. (2, solo plurale) “porta”, obelìs f. (3) “melo”, vagìs m. (4) “ladro”:

Singolare
nom. nosis obelìs vagìs
gen. nósies obeliẽs vagiẽs
dat. nósiai óbeliai vãgiui
acc. nósį óbelį vãgį
str. nósimi obelimì vagimì
loc. nósyje obelyjè vagyjè
voc. nósie obeliẽ vagiẽ
Plurale
nom. nósys dùrys óbelys vãgys
gen. nósių dùrų obelų̃ vagių̃
dat. nósims dùrims obelìms vagìms
acc. nósis dùrìs óbelis vagìs
str. nósimis dùrimis obelimìs vagimìs
loc. nósyse dùryse obelysè vagysè

Nei sostantivi il cui tema termina in -t- (come dantìs m “dente”) o in -d- (come širdìs f “cuore”) tali consonanti si mutano rispettivamente in -č- e in -dž- nel dativo sing: dañčiui, šìrdžiai. In alcuni sostantivi la desinenza del genitivo pl. è , in altri è -ių; in questo ultimo caso, se il tema termina in -t- o in -d-, tali consonanti si mutano rispettivamente in -č- e in -dž-: širdžių̃ (ma dantų̃).